Hebrew Voices #66 – The Historical Pronunciation of Vav

Hebrew Voices with Nehemia Gordon - The Historical Pronunciation of VavIn Hebrew Voices, The Historical Pronunciation of Vav, Nehemia Gordon explains how we know the letter “vav” was historically pronounced as “v”, sets the record straight on the Arabic influence that introduced "w" into the Academic pronunciation of Hebrew, and brings the scribal proof that in the time of Ezekiel they pronounced God’s name as Yehovah.

Download The Historical Pronunciation of Vav

Subscribe to "Nehemia's Wall" Podcasts
YouTube | iTunes | Android | Google Play | Stitcher | TuneIn

Share This Teaching

Thank you for supporting my research and teachings through my nonprofit, Makor Hebrew Foundation. Together we are empowering people around the world with vital information about the Hebrew sources of their faith!

Related Posts:
Wow, It's a Vav
Nehemia Gordon's Teachings on the Name of God
Hebrew Voices Episodes
Shattering the Conspiracy of Silence

18 thoughts on “Hebrew Voices #66 – The Historical Pronunciation of Vav

  1. Nehemiah, thanks for your scholarly contributions.
    Would you be kind enough to address the pronunciation issue concerning “Yehouah” verses YeHoVaH and any grammatical, textual or historic fallacies supporting that pronunciation?

  2. Nehemia, Yehovah is very close to Jehovah, which the JW’s have said all along. Does this not vindicate them? We say Halleluyah, Praise YAH, should the beginning not be Yahovah? Does not the name Yahavah mean God, or YAH exists? Is it “Hawah, or Havah? I am very interested in the Karaite movement, where are they to be found in Southern California?

    • Nehemia says YEH at the beginning of a word and YAH on the end of a word. And Jehovah is the English pronunciation. But originally the J was pronounced as a Y, as it still is in some languages today. Hebrew speaking JWs say YEHOVAH. So yes. Jehovah’s Witnesses have been right all along. 🙂

      • Linda, it’s the opposite! Jehovah’s witnesses have always claimed that the proper pronuncation is Jahweh, and that they say Jehovah for convenience sake.

        On page 23 of their 1969 edition of The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures they write:

        “While inclining to view the pronunciation ‘Yah-weh” as the more correct way, we have retained the form ‘Jehovah’ because of people’s familiarity with it since the 14th century. Moreover, it preserves , equally with other forms, the four letters of the Tetragrammaton JHVH.”

  3. i have used the name Yahweh or10-12 years, but your position makes sense.
    anybody else use Yehovah as well?

    Donald Murphy.

  4. Please site me a scholarly source that I can read that fully documents that arguments made here. I am particularly interested in the poem that Nehemia Gordon referenced.

  5. Shalom Nehemia,

    The argument of a friend of mine about the waw is that the hebrew names where transliterated in the Septuagint as waw for example דָּוִיד in the Septuagint is δαυιδ (dawid) not δαβιδ (david)

    • Firstly, Greek doesn’t have the ‘v’ sound in any of its letters. So Greek has to choose a some letter with a different sound than that. Based upon what you show, they chose upsilon. But that doesn’t mean Hebrew uses a phonetically similar letter for דָּוִיד.

      Secondly, the letter β is beta and is pronounced like the English B. So δαβιδ would be “dabid” not “david”.

      • Yes, that’s my friend’s argument, that “dabid” is phonetically closer to “david” than “dauid”

  6. The problem here is simple. You are running up against scholarly “consensus” which you’ve made outdated and they simply don’t want to admit they might be wrong where their scholarship is concerned. Imagine the corrections that would have to be made to many Bible versions, for just one thing, if what you’ve discovered gais acceptance in the scholarly community and it is easy to see that you have your work cut out for you. Keep it up, though. I enjoy what you find given I am a student of God’s word first who is also a student of its languages.

  7. I think the video was cut short before Nehemia dropped the mic. Always an incredible and well-researched presentation. Thank you for proclaiming our Father’s name, Yehovah!

  8. I have every confidence in Nehemia’s declaration of the ancient pronunciation of YeHoVaH as the name of our Father. The divergent voices are not credible, without Nehemia’s formal education and his incredible experience and research, not to mention Nehemia’s unquenchable thirst for TRUTH. Praise be to YeHoVaH for wanting us to know His holy name!

Please leave a comment.